-
1 witch-hunt
-
2 witch-hunt
"охота на ведьм"2) полит Кампания преследования за инакомыслие по отношению к господствующей идеологии или политическим взглядам. Наиболее ярким примером такой кампании в США был маккартизм [ McCarthy Era] -
3 witch hunt
«охота на ведьм», преследование прогрессивных деятелей в США. В наиболее грубом виде эта политика проводилась в годы маккартизма ( начало 1950-х гг.), когда ведущая роль в её осуществлении отводилась сенатской подкомиссии «по расследованию антиамериканской деятельности» во главе с Дж. Маккарти <по аналогии с практикой средневекового фанатичного выискивания и преследования лиц, обвиняемых в сношениях с нечистой силой>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > witch hunt
-
4 a witch-hunt
охота на ведьмSenator McCarthy led a witch-hunt against suspected communists during the 1950s.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a witch-hunt
-
5 witch hunt
(n) кампания преследований; охота за ведьмами; охота на ведьм; преследование прогрессивных деятелей* * *преследование прогрессивных деятелей, охота на ведьм, охота за ведьмами -
6 witches hunt
соц., ист. охота на ведьм (широко развернувшаяся в Европе 16-17 вв. борьба с ведовством посредством сжигания предполагаемых ведьм на костре; в переносном смысле — поиск врага, виновного) -
7 witch-hunt
['wɪʧhʌnt] 1. сущ.1) ист. охота на ведьм (преследование лиц, связанных, как предполагалось, с колдовством, чёрной магией)2) полит. преследование прогрессивных деятелей; преследование инакомыслящих2. гл.; полит.to conduct a witch-hunt against — преследовать кого-л. (из прогрессивных деятелей)
подвергать преследованию (прогрессивных деятелей, инакомыслящих); принимать участие в "охоте на ведьм" -
8 witch-hunt
сущ.
1) ист. охота за ведьмами
2) преследование прогрессивных деятелей to conduct a witch-hunt against ≈ преследовать кого-л. из прогрессивных деятелей (историческое) выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой (политика) "охота на ведьм", преследование инакомыслящихБольшой англо-русский и русско-английский словарь > witch-hunt
-
9 witch hunt
-
10 witch-hunt
['wɪtʃhʌnt]1) Общая лексика: преследование прогрессивно настроенных людей (в США), преследование прогрессивных деятелей2) История: выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой, преследование колдуний3) Дипломатический термин: "охота за ведьмами"4) Политика: "охота на ведьм", преследование инакомыслящих -
11 witchhunt
witch-hunt
1> _ист. выискивание и преследование лиц, якобы имеющих
сношения с нечистой силой
2> _полит. "охота на ведьм", преследование инакомыслящих -
12 McCarthy, Joseph
перс.пол. Маккарти, Джозеф (1887-1978; сенатор Конгресса США, вдохновитель политики преследования сторонников коммунизма и Советского Союза в США в начале 50-х гг., известной как "охота на ведьм")See: -
13 McCarthyism
сущ.пол. маккартизм, "охота на ведьм" (политика 1950-54 гг., направленная на преследование либеральных политических деятелей, а также лиц, подозреваемых в сочувствии к коммунизму и Советскому Союзу; была инициирована сенатором Дж. Маккарти, который возглавлял комитет по расследованиям; политика официально осуждена сенатом в 1954 г.)See: -
14 recrimination
сущ.упр. поиски виноватого*, охота на ведьм*, Салем Сити* (восьмая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация сталкивается с кризисом своей бизнес-модели и естественной реакцией менеджеров являются поиски виноватого, а не скорейшее признание ошибок и реорганизация)Syn:See: -
15 stigmatization
1) Общая лексика: бойкот, клеймение, охота на ведьм, травля2) Медицина: образование стигм, появление стигм (образование), стигматизация3) Юридический термин: общественное осуждение, нанесение ущерба репутации (клеймение, общественное осуждение)4) Психоанализ: появление признаков, характерных для определенной болезни -
16 witch hunts
генд. охота на ведьмАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > witch hunts
-
17 McCarthyism
Политический экстремизм, нетерпимость к инакомыслию, "охота на ведьм". Получил название от фамилии сенатора от штата Висконсин Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond], который в 1950-54 возглавил кампанию по борьбе с "внедрением коммунистов" в государственные органы. Классическая тактика маккартизма - бездоказательное обвинение лица или организации в антиамериканской и подрывной деятельности. Подобные обвинения со стороны официальных лиц и сегодня воспринимаются общественностью как рецидивы маккартизма.English-Russian dictionary of regional studies > McCarthyism
-
18 witchcraft scare
ист"охота на ведьм"Преследование женщин, считавшихся колдуньями, в пуританских колониях Массачусетс [ Massachusetts Bay Colony], Коннектикут [Connecticut Colony] и Вирджиния [ Virginia Colony]. Особым изуверством отличалась кампания, организованная пуританскими лидерами Колонии Массачусетского залива, в частности К. Мэзером [ Mather, Cotton] в 1692 [ Salem Witchcraft Trials]. Были заимствованы и методы инквизиции: "ведьму" сжигали на костре; при подозрении в колдовстве женщину бросали связанной в воду, считая, что только ведьме удастся выплыть, а утонувшая была порядочной пуританкойEnglish-Russian dictionary of regional studies > witchcraft scare
-
19 witch-hunt
[ʹwıtʃhʌnt] n1. ист. выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой2. полит. «охота на ведьм», преследование инакомыслящих -
20 Witch-hunt
амер. «Охота на ведьм» (кампания по расследованию антиамериканской деятельности, возглавленная в 50-е годы прошлого века сенатором Дж. Маккарти)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Witch-hunt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охота на ведьм — Охота на ведьм преследование людей, подозреваемых в колдовстве. Уголовное преследование ведьм и колдунов известно с античных времён, но особого размаха достигло в Западной Европе конца XV середины XVII веков. Только по судам над… … Википедия
ОХОТА НА ВЕДЬМ — «ОХОТА НА ВЕДЬМ», массовые процессы против ведьм, организованные духовными и светскими властями в средневековой Европе, а также аналогичные процессы в более позднее время в Новом Свете. В более широком смысле понимается как преследование… … Энциклопедический словарь
охота на ведьм — остракизм, преследование, травля, охота за ведьмами, гонение Словарь русских синонимов. охота на ведьм сущ., кол во синонимов: 5 • гонение (7) • … Словарь синонимов
Охота на ведьм — С английского: Witch hunting. Это выражение появилось в Англии в 1640 г. и означало борьбу с женщинами колдуньями, знахарками и т. д., которых католическая церковь причисляла к еретикам и по решению церковного суда сжигала на костре. В первой… … Словарь крылатых слов и выражений
Охота на ведьм — массовые процессы против ведьм, организованные духовными и светскими властями в средневековой Европе, а также аналогичные процессы в более позднее время в Новом Свете. В более широком смысле понимается как преследование инакомыслящих.… … Политология. Словарь.
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Охота на ведьм — широко развернувшаяся в Европе XVI XVII вв. борьба с ведовством посредством сжигания предполагаемых ведьм на костре; в переносном смысле поиск врага, виновного. Сам процесс охоты на ведьм, начавшийся в Европе, по одним данным, в XIV в., а по… … Термины гендерных исследований
Охота на ведьм (фильм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 05:24, 8 мая 2010 ShinePhantom (обсуждение | вклад) удалил «Охота на ведьм (фильм)» (По результатам обсуждения на Википедия:К… … Википедия
«Охота на ведьм» в Голливуде: борьба с коммунистическим кино — 20 октября 1947 года Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности начала слушания по проникновению коммунистов в Голливуд. История вопроса В 1934 году при Палате представителей Конгресса США была создана Комиссия по расследованию… … Энциклопедия ньюсмейкеров
охота на ведьм — о преследовании кого либо по несправедливому обвинению; о поисках мнимых врагов. Калька с английского witch hunt. Восходит к практике средневекового религиозного фанатизма, к судам инквизиции, на которых обвиняемых (часто по ложным доносам) в… … Справочник по фразеологии
Охота на ведьм (за ведьмами) — Публ. Неодобр. Преследование инакомыслящих в обществе. БМС 1998, 70; ЗС 1996, 512; ТС ХХ в., 125. /em> Калька с англ. witch hunt, восходит к практике средневекового религиозного фанатизма. БМС 1998, 427 … Большой словарь русских поговорок